バルサはチャグムと精霊の卵を守り抜いた。彼女は養父ジグロの仇であるガンバル王国の王ログサムを暗殺しようとしたが、果たせなかった。四年後、チャグムは新ヨゴ皇国の皇太子となり、バルサは暗殺未遂の罪で手配されていた。バルサは隣国ロタ王国に身を潜め、女用心棒として働き続けていた。そのさなか、彼女は人身売買業者から一人の少女を救い出す。少女の名はアスラ。その体内には、彼女の一族が崇める破壊神タルハマヤが宿っていた。もしアスラが怒り、この破壊神を目覚めさせれば、アスラの周りでは無数の死傷者が出るだけだった。そのためロタ王国の呪術師父子シハナとジサルは、アスラを危険人物と見なし、彼女を追ってくる。バルサの死闘の旅が再び幕を開ける。かつて守ったチャグムの姿が、再び彼女の目の前に浮かび上がる。南方の大国タルシュ帝国が海の国サンガル王国の侵攻を受けたことを知ったチャグムは、タルシュ帝国を救うため海へと漕ぎ出した。しかしサンガル王国はすでにロタ王国に敗れ、チャグムは囚われの身となってしまう。バルサとチャグムの運命は、いったいどうなるのか……