『My Mad Fat Diary』は、英国E4チャンネルが2013年に放送を開始した話題のドラマシリーズ。英国の作家でラジオパーソナリティでもあるレイ・アール(レイチェル・アール、1971年イングランド・スタンフォード生まれ)の青春時代の日記を原作としている。日本では各字幕グループによって『肥瑞のクレイジー日記』と訳されている。物語の舞台は1996年のリンカンシャー州スタンフォード。精神科病棟から日常生活に戻ってきたばかりの16歳の少女と、5人の親友たちとの間で繰り広げられる、笑いあり涙ありの青春ストーリー。ぽっちゃり女子に勇気を与えるドラマだ。16歳のレイ・アール(演:シャロン・ルーニー)はユーモアにあふれ、音楽が大好き。同世代の普通の女の子とほとんど変わらない——もちろん、ちょっとだけ太っていることを除けば。そのせいで同級生から「デブ」と呼ばれ、時には外界と接触するのが怖くなって家にこもりがちに。一人で彼女を育ててきた母と口論になることもある。それでも、イケメンを見ればときめき、知らない人にはちょっぴり気まずくなる、ごく普通の女の子。最大の問題は、レイ・アールが特殊な場所——精神科病棟から帰ってきたばかりだということ。でも彼女は自分と母に、きっと良くなると約束した。恋も人生も、勇敢に立ち向かっていく。さて、このぽっちゃり娘が綴る、波乱万丈な日々の記録とは?普通の女の子の逆転物語。女版『若きウェルテルの悩み』。ポジティブで心癒されるストーリー!物語の舞台はイングランド・リンカンシャー州。