アイルランドのコメディ『ヤング・オフェンダーズ』は、シーズン1・2で人気を集め、数々のコメディ賞を受賞。シーズン3は2020年に帰ってきた。コナーとジョックの兄弟は学校を中退し、大人としての課題に立ち向かおうとするが、相変わらず何も成し遂げられない様子——家事から逃げる方法を必死に考え、「小さなジョック」ことスターの世話にてんやわんや……さらに学校の卒業パーティーを台無しにし、「入念に計画した」テレビ強盗も失敗。年齢を重ねても、二人に知恵はまったく身につかない……シーズン1・2と同じく、兄弟の物語は笑いと温かさ、そしておバカな悪戯に満ちている。