シーズン5はかなり面白い。マイケルとベンは家を買って夫唱婦随の小さな暮らしを始め、ブライアンは相変わらず奔放な生活を続けている。二人はゲイの生活観をめぐって意見が食い違い、ブライアンはマイケルたちが異性愛者の一夫一妻制を真似た生活を鼻で笑う。しかしブライアン自身もゲイバーでの地位を脅かされる。新しく現れた金髪の若いイケメンは彼の誘いを拒むだけでなく、彼の獲物を何人も奪っていく。そこでブライアンは相手がダンスフロアで他人にフェラをさせたことを口実に、相手をバビロンから追い出す。なぜなら彼はすでにこのゲイバーを買い取り、そこのオーナーになっていたからだ。若いイケメンは仕方なく彼に話をつけに来る。二人は賭けをし、10人の美男子のリストを作る。若いイケメンが制限時間内に10人全員とブライアンより早くセックスできれば彼の勝ちで、バビロンに戻れる。負けたらブライアンに抱かれる。結局もちろんブライアンが勝ち、若いイケメンは彼の家に来て言う。「今なら私の体は手に入る。でも私の心を屈服させようとは思わないで。今日、私はあなたを打ち負かしたんだから。抱くときは優しくして。滅多に受けはしないんだ」。若いイケメンの引き締まった、若々しい体を見て、ブライアンは急に虚しさを覚え、ズボンを履かせて帰らせる。この新しく現れたイケメンにはいつも無関心な傲慢さが漂い、その表情は数年前のブライアンによく似ている。シーズン4に登場したラグビー選手のドリューが再びエメットを訪ねてくる。彼は離婚協議中で、しかも関係を持ったファンに恐喝されていた。エメの助けで彼はテレビで全国に向けてカミングアウトし、エメの恋人になる。ドリューのように男らしく雄々しい絶対的なマッチョまでもがゲイだとは、多くの人が信じられない。しかし彼はそのために非常に大きな代償を払い、チームを追放されただけでなく下着の広告の仕事も失い、毎日パパラッチに囲まれる。数年前にテッドが出会ったスポーツマンタイプの男がまた現れる。当時のテッドは自信がなく、「年間セックス乞食」扱いされていた。そのイケメンは彼を抱いた後、テッドが求めた電話番号を拒み、こう言った。「毎年この時期になると、俺を覚えているように『年間セックス乞食』を探すんだ」。テッドの自尊心は大きく傷ついた。このエピソードを覚えている人も多いはずだ。今回は整形後のテッドがジムで彼と再会し、誘惑して復讐する計画を立てる。テッドは成功し、いろいろな体位でそのイケメンを何度も抱く。イケメンがまた別の「年間セックス乞食」を嘲笑ったとき、テッドは自分の復讐心を打ち明ける。イケメンはしばらく呆然とし、ひどく悲しそうな表情で「実は本当に君のことが好きだったんだ」と言い残して去っていく。テッドは復讐の快感を得られず、かえってひどく寂しくなる。シーズン5は少し真面目になってきた気がする。ゲイの生活の行く末を論じているようだ。何しろ劇中の登場人物たちもだんだん年を取ってきている。急に怖くなった。ゲイにも老いる日は必ず来る。今は若くてまだそんな危機感はないけれど、本当にその日が来たらどうなるのだろう。どれだけの人が本当に異性愛者を真似て一夫一妻制の家庭を築いているのか、そしてそれがゲイの幸福への唯一の道なのか。刺激を求め続ける高齢のゲイたちは本当に幸せなのか。中国では、今30代のゲイの多くはおそらく結婚しているだろう。これからもそうなのだろうか。