第二次世界大戦中の北アイルランドの田舎町。4000人のアメリカ兵が町モイベグに降り立ち、平穏な暮らしが一変する。イギリス人女性ローズはアイルランド人の夫と3人の子どもと共に暮らしていたが、イングランド訛りと物腰のせいで、地元ではいつも「よそ者」扱いされてきた。アメリカ兵がやって来ると、近隣から距離を置かれていたローズは、地元住民と空軍基地の間を取り持つ平和の橋渡し役を担うようになる。そして若くハンサムなアメリカ軍のドライファス大尉と次第に惹かれ合っていく。物語が進むにつれ二人の距離は縮まっていくが、ローズはこの禁断の愛のために危険を冒すのだろうか?