ジェームズ・コールとカサンドラ・レイリーは、まだ訪れたことのない時代へ戻り、最後の重要な任務を遂行する。噂によれば、「目撃者」(現在はアサンの代わりにオリビアがその座に就いている)を完全に阻止できる武器はただ一つしかなく、それが彼らの唯一の希望だ。しかしこの戦いに勝利し、時間そのものを救うためには、究極の犠牲を払わなければならない。一方、コールの母親は……彼に厄介な問題をもたらすかもしれない。