1943年、古き中華の地は列強の鉄蹄に蹂躙され、過酷を極めた抗日戦争も生死を分ける瀬戸際にあった。古鎮・常徳は、攻防の応酬の中で重要な軍事拠点となっていた。この常徳をめぐり、血生臭く凄惨な嵐が今まさに訪れようとしていた。忍耐強く目立たぬ何平安(ウォレス・チョン)は、表向きは常徳の小さな警官だが、実は我が党がこの町に潜ませた地下工作者であった。日本軍の大軍が次第に迫り、さらに汚職役人が私腹を肥やし、大勢の匪賊が略奪を繰り返す中で、常徳は累卵の危うさに陥り、陥落は目前に迫っていた。混乱のさなか、平安は米屋の令嬢・沈湘菱(ワン・リーコー)と出会う。無情な戦火がこの地に燃え上がり、小さな命は巨大な挽肉機に巻き込まれたかのようで、直視するのも堪えない。歴史の岐路に立ち、乱世の若者たちは勇往邁進し、涙なしには語れぬ民族の賛歌を紡いでいく……