『お義母さまを手なずけて』は、嫁と姑の関係を中心に、もともと水と油だった二人が互いを理解し合うまでを描く物語。夢を記したアイドル(スター)のヨンヨンが、宗家の「嫁体験」番組に出演しながら、偽の姑ヤン・チュンジャと一騎打ちを繰り広げる。しかし最悪の事態が起こり、犬猿の仲だった二人は本物の嫁と姑になってしまう。さまざまな嫁姑の騒動の中で展開する葛藤と和解を通して、本当の家族の意味を探るおかしなホームドラマ。