あるファストフード配達員の死が、制御不能なバタフライ効果を引き起こす。ミュリガンは事件を捜査する刑事を、シムとパイプは離婚した夫婦を、ウォーカーは事件の唯一の目撃者の愛人を演じる。『抵当』は今週からロンドンで撮影を開始する。