イギリス南部の牧歌的な風景の中で育ったマーガレット(ダニエラ・デンビ=アッシュ)は、牧師である父が仕事を辞めたため、家族とともに全く見知らぬ北部の町ミルトンへ引っ越す。温暖で快適な南部とは違い、産業革命期のミルトンは冷え冷えとして汚れていた。道には香り豊かな草花ではなく、無骨な労働者たちや綿くずの舞う紡績工場が広がる。新しい環境への戸惑いに加え、紡績工場の若き実業家ジョン・ソーントン(リチャード・アーミテージ)の尊大な態度と労働者への厳しさが、マーガレットに最悪の第一印象を抱かせる。ミルトンでの生活が深まるにつれ、マーガレットは労働者たちの無骨で短気な態度の裏にある優しさと苦しみを理解し、彼らの味方として強く立つようになる。立場を異にする雇い主ソーントンはマーガレットに一目惚れするが、表現が苦手な彼は知らず知らずのうちにマーガレットを遠ざけてしまう。二人はまるで南と北のように、正反対でありながらも固く結びついていく……