イルジメはもともと、中国の白話小説『快心編』の第24話に登場する人物でした。この小説が朝鮮時代後期に朝鮮半島へ伝わると、その人物は韓国文学にも登場するようになりました。イ・ギョム(イ・ジュンギ扮)は9歳のとき父の殺害を目撃し、母と妹は囚人に落とされ、その衝撃に耐えられず記憶を失います。その後、鍛冶屋の一家の養子となってヨンイと名づけられ、次第に小悪党へと成長していきます。偶然から記憶を取り戻した彼は父の死の真相に疑問を抱き始め、唯一の手がかりは父を殺した剣に刻まれた模様でした。その剣を探すため、ヨンイは盗賊となり、義賊イルジメとして裏社会で名を上げます。彼は特に裕福で権力を持ち、武装した腐敗役人を懲らしめ、権力者や腐った社会制度と戦います。こうして彼は朝廷の役人たちに最も憎まれる犯罪者となり、貧しい民衆の希望となるのでした。しかし、民衆も役人も彼の本当の出自を知りません。偶然からイルジメは両班ビョン・シク(イ・ウォンジョン扮)の娘ビョン・ウン・チェ(ハン・ヒョジュ扮)と出会い、恋に落ちます。はたしてイルジメは父の殺害の真相を突き止めることができるのでしょうか?