マリソルは新しい恋人を見つけるが、その恋は本当に理想的なのか?一方、ペリはローシーとスペンスを引き離そうと画策し、二人の間に亀裂を生み出そうとする。ソイラはヴァレンティナがアフリカから戻ってきたことを知る。カルメンとアレハンドロは偽りの関係に適応しようとし、少なくとも周囲の目にはその芝居を続けようとする。オデッサは限界に達していた。エイドリアンとエヴリンはハンサムな新しいボディガードを雇う。