朝鮮正祖の時代、没落した貴族の娘キム・ユニ(パク・ミニョン)は生計を立てるため、男装して文章を書いて暮らしていた。嫁がされて借金を返す運命を避けるため、ユニは危険を冒して他人の科挙の代筆を引き受け、偶然にも左議政の息子で「佳郎」と呼ばれるイ・ソンジュン(ユ・チョン)と因縁を結ぶ。その後、彼の密かな助けにより、病弱な弟ユンシクの名で王命により成均館への入学を許される。喜びと不安が入り混じる中、ユニは館内で日々言葉と行いに気を配りながら過ごすが、その卓越した才能は真珠の輝きのように次第に現れ、同時に掌議のハ・インヌ一派の嫉妬を招き、しばしば危機に陥る。しかしユニはそのたびに危険を乗り越え、「大物」の名を勝ち取るだけでなく、喧嘩友達の佳郎、「桀驁」ことムン・ジェシン(ユ・アイン)、「女林」ことク・ヨンハ(ソン・ジュンギ)と意気投合し、輝く四人組を結成する。館内の学生生活は波乱続きで、館外の政治情勢もすでに風雲急を告げていた。覆面の侠客「紅壁書」は朝廷の醜聞を暴こうとし、彼が苦労して探し求める『金藤之詞』は、なんとユニの身の上に関わる驚くべき秘密に繋がっていた……本作は韓国の作家チョン・ウンゲクの小説『成均館ロマンス』を原作としている。