1920年代から40年代、軍閥が割拠し内憂外患に揺れる動乱の時代。一人の平凡な女性は乱世をどう生き抜くのか。軍閥の賀桂奇は進歩的な学生たちを虐殺し、廖春風(演:陳龍)ら愛国志士によって暗殺される。賀桂奇の娘・賀桃花(演:苗圃)は父の仇を討つため、雲岫と名を変えて西安の水車巷に身を潜め、仇敵を探し続ける。二人はやがて愛を誓い合うが、雲岫は夫こそ長く探し求めていた仇敵だと気づく。一方には夫婦の情愛、一方には父の仇。愛し合う二人は、それぞれ異なる人生の道を歩み始める……