PTUで1年を過ごした後、李柏翹(陳鍵鋒)は機動隊に、鍾立文(呉卓羲)は特別職務隊に配属された。二人の仕事ぶりは正反対で、柏翹は次々と昇進する一方、立文は衝動的な行動の代償を払い続ける。台湾で10年の刑期を終えた江世孝(苗僑偉)が出所し、進興のボス杜亦天に香港へ連れ戻され、重要な任務を任されようとしていた。しかしLaughing哥(謝天華)はそれが気に入らず、あちこちで挑発を繰り返す。そんな中、立文は麻薬工場の摘発のため潜入捜査を進めるうちに、海賊版ビデオ屋の娘・江悠悠(江若琳)と出会う。彼女こそ、江世孝が長年捜し求めていた娘だった。兄嫁の程若芯(周海媚)の取り持ちで、父娘はついに再会を果たす。江世孝はその恩返しに、程若芯の母・花姐を見つけ出す。花姐の娘・花若葆はCar1で李Sirに容赦なく叱責されるが、柏翹の励ましで何とか立ち直り、二人の間には淡い恋心が芽生える。一方、立文と悠悠も偽りの関係から本物の恋へと発展し、彼女は小さなお姫様、彼は幸運の王子様を演じることに。そんな折、立文は進興への潜入捜査を命じられ、Laughingの下に身を寄せる。江世孝と程若芯の間を巧みに渡り歩くLaughingは、善とも悪ともつかぬ存在で……