ヴィンセント・ハナ(アル・パチーノ)はロサンゼルス市警の殺人課の刑事。仕事に打ち込み、犯罪者には容赦なく立ち向かうため、家庭生活は危機に瀕し、三度目の結婚も破綻の危機にあった。ニール・マッコーリー(ロバート・デ・ニーロ)は長年この世界で生きてきたプロの強盗。仕事は手際よく、冷酷非情で後を残さない。部下を率いて現金輸送車の強奪に成功したことで、警察から「特別マーク」される存在となる。偶然の機会にニールはグラフィックデザイナーのイーディと出会い、二人は一目惚れ。部下たちが安定した家庭生活を送る姿を見て、ニールも自分の幸せをつかみたいと引退を考えるようになる。しかし最後の銀行強盗の際、裏切り者の密告により部下が一人死亡し一人が負傷。すでに逃げ延びていたニールは、イーディと空港へ向かう途中で裏切り者の情報を知り、部下の仇を討つことを決意する。そしてヴィンセント・ハナとの最後の対決に臨むのだった……