陳三元(滕麗名)は見習い督察に昇進し、交通部へ異動となった。上司になったばかりの彼女は自分にも厳しく、部下にも高い要求を課すため、すぐに部下と摩擦を起こしがちで、交通部に配属されたばかりの衛英姿(蔡少芬)とも反りが合わなかった。幼い頃から父・衛英雄(夏雨)の影響を受け、英姿はずっとスピード狂だった。ある暴走族の追跡捜査で、狡猾な暴走族相手に英姿の卓越した運転技術が功を奏し、三元と共に暴走族を逮捕。二人はわだかまりを解き、仕事上の良きパートナーとなった。三元は仕事に忙殺され、夫や子供たちを顧みなかった。夫の程鋒(魏俊杰)は最初こそ理解を示していたが、次第にエスカレートする三元の態度に、夫婦は別居という結末を迎えてしまう。しかし仕事では協力する機会も多く、ちょうど娘が武装強盗事件で人質に取られてしまった。幼い娘を前に、二人は力を合わせて娘を救出した。英姿は上司に暴走行為と誤解され、陳小生(欧陽震華)率いる特遣隊へ異動となる。小生と英姿は互いを天敵だと思い、よく張り合っていた。やがて英姿が落ち込んだ時、小生に何度も慰められ、次第に感情が芽生えていく。しかしその頃、父・英雄は小生が英姿よりずっと年上であることを嫌い、この恋に反対。二人の関係は板挟みとなってしまう。