編集者のスーザン・ライランド(レスリー・マンヴィル)は、問題を抱えた若手作家が書くアッティカス・ポンド・シリーズの続編小説の担当を任される。やがてその仕事が別の殺人事件に巻き込まれ、スーザンは思いがけず容疑者となってしまう。小説の筋では、アッティカス・ポンド(ティム・マクマラン)がコルフ島を訪れ、マーガレット・チャールフォント伯爵夫人の殺人事件に巻き込まれ、ギリシャ人刑事(ズビン・ヴァルラ)と協力して被害者の家族を調査することになる。本シーズンはアンソニー・ホロヴィッツのシリーズ小説第3作を原作としている。