열 번 찍어도 안 넘어가는 나무 없다

지준이 연기하는 김민석 / 아오키 테루는 어린 시절 일본인 부모를 잃고 한국 재벌의 양자가 된 청년이다. 그는 후계자로 여겨졌지만 양아버지가 죽은 후 실각하여 한국의 집에서 쫓겨나 23년 만에 일본으로 돌아온다. 그곳에서 그는 어린 시절 아버지를 잃은 의사 카와세 모모코를 만난다. 사실 두 사람은 어린 시절 한 번 만난 적이 있지만, 그 사실을 알아차리지 못한 채 23년의 시간을 넘어 서로에게 끌린다. 그러나 예상치 못한 시련이 연이어 닥친다. 제목은 한국 속담에서 유래했다: 어떤 어려운 일도 계속 도전하면 결국 성공한다는 뜻이다.