시정의 건달 후룽타오, 유학 후 막대한 부를 얻어 강력하게 귀환한다. 한때의 건방짐은 완전히 찢겨 나가고, 상업·직장·연애 세 전장에서 동시에 불을 뿜는다. 밤거리 고급차 옆, 정장 차림의 그와 지적인 미녀가 대치하는데, 기세가 완전히 달라졌다. 권력과 욕망이 함께 부풀어 오르고, 곁의 여인들은 장난감에서 조력자로, 다시 조력자에서 더 은밀한 존재로 변한다. 금린이 연못을 나왔으니, 다시는 연못 속 물건이 아니다. 상업 영토를 확장하는 동시에, 몸과 감정의 영토마저 그가 모두 거둬들인다.