캐서린은 물이 빠진 저수조에서 갱단 살해 피해자의 시신을 발견하고, 이는 연쇄 사건을 촉발해 어느새 그녀를 토미 리 로이스에게로 직접 이끈다. 캐서린의 외손자 라이언은 이제 16살로 여전히 그녀와 함께 살고 있지만, 외할머니가 자신의 아버지라고 인정하기 거부하는 그 사람과 어떤 관계를 맺고 싶은지에 대해 자신만의 생각을 가지고 있다. 여전히 마을의 끝없어 보이는 마약 문제와 공급자들과 싸우는 가운데, 캐서린은 곧 은퇴를 앞두고 있다.