양과(천샤오 분)는 양강의 아들로, 우연히 곽정(정궈린 분)과 황용(양밍나 분) 부부에게 거두어집니다. 그러나 양과는 뛰어난 무학 재능에도 불구하고 천성이 완고하여 사방에서 말썽을 일으키고 큰 화를 초래합니다. 어쩔 수 없이 곽정 부부는 그를 전진교로 보내 스승이 잘 가르쳐 주기를 바랍니다. 엄격하고 가혹한 교규와 견디기 힘든 나날을 견디지 못한 양과는 도망치기로 결심하지만, 우연히 금지된 고묘에 들어가게 되고 그곳에서 천인 같은 소룡녀(천옌시 분)를 만납니다. 이렇게 양과는 소룡녀의 제자가 되어 고묘파 무공을 익히게 되고, 시간이 흐르면서 양과와 소룡녀 사이에는 사제 관계를 넘어선 감정이 싹트기 시작합니다. 리모추(장신위 분)의 침입으로 양과와 소룡녀는 끊을 수 없고 어지러운 강호 분쟁에 휘말리게 되고, 그들이 마주해야 할 것은 암투와 피비린내 나는 싸움뿐만 아니라 기나긴 16년의 이별입니다.