태국 방콕에서 영국 대사의 딸 클로이 포스터와 오랜 친구 필립 로크(롭슨 그린 분)의 친구인 로빈 포스터(팀 맥키너니 분)를 구출하는 20화. 수사팀은 클로이가 감금된 화합물을 발견하지만, 클로이를 구출하려는 급습 중에 납치범들이 도망친다. 전직 납치범 레이 맥퀸(맥스 비즐리 분), 마이클 스톤브리지(필립 윈체스터 분), 데미안 스콧(설리번 스탬플턴 분), 줄리아 리치먼드(미셸 루카스 분)는 그를 나이트클럽까지 추적하고 추적기를 심는다. 그러나 맥퀸은 곧 자신이 추적당하고 있음을 깨닫고, 클로이는 다시 탈출을 시도하는 동시에 대사관에서 무장 폭탄 협상을 벌이는 북한인들과 연락을 취한다. 15분도 채 남지 않은 상황에서 스콧과 스톤브리지는 맥퀸을 찾아내고 현지 갱단에 대응해야 한다. 결국 그들은 클로이를 구출하고 맥퀸을 체포하지만, 로크는 폭탄이 터지기 전에 포스터를 막지 못해 포스터와 북한인이 사망한다.