양과(천샤오 분)는 양강의 아들이다. 우연한 기회에 곽정(정궈린 분)과 황용(양밍나 분) 부부에게 거두어지게 된다. 양과는 비범한 무예 재능을 지녔지만 천성적으로 장난기가 많아 끊임없이 사고를 치며 큰 난동을 일으킨다. 어쩔 수 없이 곽정 부부는 그를 전진교로 보내 스승들의 엄격한 훈육을 받게 한다. 하지만 엄격하고 혹독한 교규와 견디기 힘든 일상의 고초를 버티지 못한 양과는 도망치기로 결심하고, 우연히 금지된 고묘에 발을 들여 속세를 초월한 선녀 같은 소용녀(천옌시 분)를 만난다. 그렇게 양과는 소용녀의 제자가 되어 고묘파의 무예를 익히게 된다. 세월이 흐르며 양과와 소용녀 사이에는 사제의 정을 넘어선 감정이 싹트기 시작한다. 이막수(장신위 분)의 침입으로 양과와 소용녀는 끝없이 얽히고설킨 무림의 분쟁에 휘말리게 된다. 그들이 마주해야 할 것은 명쟁암투와 피비린내 나는 살육뿐만 아니라, 무려 16년에 걸친 긴 이별이다.