한 무리의 비디오 게임 개발자들의 이야기로, 그들의 임무는 세계를 건설하고 영웅을 창조하며 전설을 만드는 것이지만, 가장 힘든 싸움은 게임 속이 아니라 사무실에서 벌어진다. 시즌 3에서 이안과 보비는 새로 설립된 그림팝 스튜디오에서 게임 세계를 누비고, 데이나는 상사들의 끝없는 말다툼 속에서 중재자 역할을 강요받는다. 미스틱 퀘스트로 돌아와, 데이비드는 보스로서의 새로운 역할에 적응하며 처음으로 진정한 책임을 맡게 되고, 조는 그의 조수로 돌아와 그 어느 때보다 충성스럽고 공격적으로 변한다. 캐럴은 승진 후 자신이 어디에 속하는지 고민한다. 버클리에서는 레이첼이 자신의 도덕성과 자본주의 사이에서 균형을 잡으려 애쓰고, 출소한 브래드는 갱생한 사람으로서 사회에 복귀하려 한다.