「자전거 가게의 타카하시 군」은 도쿄 출신의 30세 회사원 '팡코' 이노 토모코와, 잘 챙겨주는 연하 양키의 러브 스토리. 기후에서 혼자 사는 토모코는 대인관계가 서툴러 자기 의견을 분명히 말하지 못하고, 회사에서는 상사에게 미묘한 성희롱을 받는 등 고민하는 나날을 보내고 있었다. 어느 날 자전거를 타고 거리로 나선 그녀는 체인이 벗겨진 것을 계기로 동네 자전거 가게를 운영하는 타카하시 료헤이를 만난다. 다소 강압적인 료헤이를 무섭다고 느끼는 토모코였지만, 고민을 부정하지 않고 다정하게 곁에 있어 주는 그에게 끌리게 된다.