타치바나 아키라(고마츠 나나 분)는 17세 여고생으로, 또래 소녀들과 달리 나이를 뛰어넘는 침착함과 다소 냉담한 분위기를 지니고 있다. 방과 후 시간에 타치바나는 패밀리 레스토랑에서 아르바이트를 하며, 점장 곤도 마사미(오이즈미 요 분)는 그녀의 상사다. 마사미는 단정치 못한 중년 남성으로, 덜렁대고 어딘가 순수한 성격 탓에 무심코 타치바나의 얼굴을 붉어지게 만들곤 한다. 그렇다. 타치바나는 자신보다 스무 살 이상 연상인 이 남성을 좋아하게 되었고, 마사미에게 과거 결혼 생활과 아이가 있음에도 불구하고 그의 매력을 거부할 수 없다. 반면 타치바나의 격렬한 감정을 마사미는 전혀 눈치채지 못하는 듯하다. 한때 타치바나는 학교 육상부의 에이스였지만, 알 수 없는 이유로 부를 그만두었고, 이 사실을 알게 된 마사미는 타치바나가 다시 달리기의 취미를 되찾도록 격려하기 시작한다.