라스 엔시나스에 새로운 학기가 시작되고 각종 비즈니스 행사가 잇따라 열린다. 필리페가 준비한 대규모 새해 파티와 후즈만의 가출에 이어, 아르만도의 죽음에 관한 비밀이 사무엘과 아리의 사랑 이야기를 무너뜨릴지도 모른다. 한편 레베카는 자기 발견의 과정을 겪고 있고, 오마르는 안드레와의 이별의 슬픔에서 서서히 회복하고 있다. 또한 영화 '기초 필요'로 고야 신인상을 수상한 아담 누루가 비랄 역을 맡아 사무엘과의 관계가 더욱 복잡해진다. 필리페의 학대 고백, 패트릭의 분노 조절 문제, 벤하민의 복수심, 아르만도가 멘시아에게 보낸 '벤하민'을 파괴할 수 있는 선물, 사무엘과 레베카 사이의 오래가지 못한 침묵의 합의—이 모든 것이 최악의 결과를 불러온다······ 두 명의 신입생이 이 지뢰밭에 발을 들인다. 거대한 나이트라이프 비즈니스 제국의 젊은 후계자 이사도라 역은 발렌티나 세네레('케이블 걸스')가, 세계적 축구 스타의 아들 이반 역은 안드레 라모리아('주아카스')가 맡았다. 의심할 여지 없이 그들의 등장은 반드시 큰 파란을 일으킬 것이다.