동북의 한 고등학교에서 문제아로 소문난 왕후는 전형적인 학습 부진아입니다. 장난기 많고 남의 일에 참견하기 좋아하는 성격 탓에 목욕탕을 운영하는 아버지 왕다후에게 적잖은 골칫거리를 안겨주죠. 아들이 훌륭하게 자라길 바라는 왕다후는 친구의 권유로 아들을 고향에서 멀리 떨어진 마카오로 유학을 보내기로 결심합니다. 왕후를 완전히 안락한 환경에서 벗어나게 하려는 것이었죠. 게다가 왕후에게 마지막 통첩까지 내립니다. 앞으로 또 문제를 일으키면 재정 지원을 끊고 부자 관계를 단절하겠다고요. 어쩔 수 없이 왕후는 동북과는 문화적 차이가 큰 마카오에 홀로 오게 됩니다. 신화고등학교 캠퍼스에 첫발을 내디딘 왕후는 마치 천국에 온 듯합니다. 아름다운 캠퍼스, 친절한 친구들, 사랑스러운 남방 아가씨들까지. 모든 풍경이 왕후를 꽃처럼 행복하게 만들죠. 하지만 의기양양하던 그때, 실수로 학교 유도부 주장이자 최강 남자로 불리는 장원펑과 앙금을 쌓고 맙니다. 자존심 강한 장원펑은 이 무례한 전학생을 반드시 혼내주겠다고 선언합니다. 남방에 처음 온 왕후는 식사든 대화든 모든 것이 어색하기만 해서 웃지 못할 오해를 잔뜩 만들어냅니다. 그 사이 장원펑도 끊임없이 왕후에게 시비를 걸어오지만, 뜻밖에도 이 동북 사나이는 자신만의 논리와 독특한 방식으로 장원펑이 애써 조성한 결투 분위기를 매번 무너뜨려 장원펑을 거듭 난처하게 만듭니다. 남북 지역 문화 차이가 빚어내는 극적인 반전 속에서, 끝날 듯 끝나지 않는 열혈 경기 대결이 불붙고, 풋풋하고 낭만적인 캠퍼스 로맨스도 조용히 싹트기 시작하는데……