캐럴과 그녀의 절친들은 새로운 학년을 맞이하며 때로는 해변에서 놀고 리우데자네이루에서 즐거운 나날을 보내고 있어요. 하지만 그들의 우정에 곧 시련이 찾아옵니다. 캐럴의 어머니가 재혼을 결심했는데, 미래의 새아버지가 바로 그녀의 선생님이고, 그에게는 골치 아픈 아들도 딸려 옵니다. 절친들도 저마다 사정이 있는데, 과연 그들의 우정은 계속될 수 있을까요…?