이 영화는 2011년 베를린 영화제에서 각본 은곰상을 수상했다. 17세의 니크(트리스탄 할릴라이 분)는 알바니아 북부 지역에 살고 있다. 곧 고등학교를 졸업하고 졸업장을 받아 작은 PC방을 열어 생계를 유지할 계획이다. 15세 여동생 루디나는 대학에 진학해 꿈꾸던 삶을 살고 싶어 한다. 그러나 이 평범한 가족은 토지 소유권 분쟁에 휘말리면서 곤경에 빠지고, 아버지는 살인죄로 기소되어 깊은 산속으로 숨어든다. 오래된 관습에 따르면 가족이 사람을 죽였을 경우, 피해자 가족도 살인자의 남성 친족을 똑같이 죽일 수 있다. 따라서 집안의 모든 남성은 집 밖으로 한 발짝도 나갈 수 없다. 가족의 모든 짐은 루디나의 어깨에 떨어진다. 그녀는 학교를 그만두고 일하며 가족을 부양해야 한다. 새로운 책임 속에서 루디나는 점차 홀로서기가 가능한 인재로 성장해 간다. 반면 니크는 장기간의 '은둔 생활'로 인해 우울하고 초조해진다. 결국 이러한 부정적인 감정은 그로 하여금 피로써 가문 간의 다툼에 종지부를 찍기로 결심하게 만든다. 설령 그 결정이 자신의 목숨을 잃게 할지라도 마다하지 않으려는 것이다......