1937년, 러허 출신의 퉁자루(양즈강 분)는 고향을 떠나 상하이 녜중청 중학교에서 국어를 가르친다. 양딸 난난은 장애를 갖게 되었고, 다시 남쪽으로 도망치려 했던 그는 어쩔 수 없이 남게 된다. 침략자들이 동포들을 학살하는 모습을 목격하면서도 그는 목숨을 부지하기 위해 굴욕을 참는다. 학생 어우양(장자이 분)은 나라를 위해 일하며 조수가 급히 필요했고, 퉁자루는 마지못해 돕는다. 어우양이 희생되자 퉁자루는 정체가 드러나 일본 첩자 히가시무라의 표적이 되지만, 교묘하게 대처하며 임무를 완수하고 동시에 혐의를 벗는다. 어우양의 상사 양샤오가 체포되자 퉁자루는 그를 구출한다. 아내 즈즈는 아들 시왕을 낳은 직후 양샤오를 보호하다 살해된다. 반년 동안 즈즈를 죽인 데 가담한 네 명의 살해범이 모두 퉁자루의 손에 죽지만 그는 흔적을 남기지 않는다. 히가시무라는 증거가 없어 잔혹한 형구로 퉁자루를 자백시키려 한다. 공산당원들이 교사와 학생들의 시위를 조직해 퉁자루를 구출한다. 3년 후, 퉁자루는 자신을 미끼로 삼아 국민당과 공산당 동지들이 연합해 일본 첩자 기지를 제거하도록 돕는다. 일본군이 항복하자 히가시무라는 패배를 인정하지 않고 시왕을 납치해 퉁자루와 결투를 강요한다. 전우들이 히가시무라를 제압하고 시왕을 구출한다. 히가시무라가 퉁을 겁쟁이라며 욕하자, 퉁자루는 그에게 말한다. “침략자에 맞서는 중국인은 모두 용감한 마음을 지니고 있소.”