아돌포(킴 구티에레스 분)는 서른 살이지만 아직도 하찮은 경비원 신세다. 직업적으로 어떤 미래도 보이지 않는데다, 아돌포 자체가 일하기 싫어하고 게으름을 부리는 사람이라 결국 여자친구마저 그를 떠나고 만다. 그러던 어느 날, 아돌포는 막 탈옥한 조직 보스 바스케스(카를로스 아레세스 분)의 습격을 받는다. 이 뜻밖의 습격 덕분에 아돌포는 아버지 아나클레토(이마놀 아리아스 분)가 오랫동안 숨겨온 비밀을 마침내 알게 된다. 알고 보니 아나클레토는 겉으로는 농장주였지만, 실은 바스케스를 체포했던 비밀 요원이었다. 이제 바스케스가 자유를 되찾았으니, 그가 가장 먼저 하려는 일은 아나클레토에게 복수하는 것이다. 목숨을 부지하기 위해 아돌포는 어쩔 수 없이 아나클레토와 손잡게 되는데, 그가 맞서야 할 상대는 흉악한 범죄자들뿐만 아니라 아버지와의 형편없는 부자 관계이기도 하다.