“푸른 하늘을 향해 팔을 걷어붙이고 오르리니, 흰 구름을 꿰뚫어 손쉽게 정복하리라” — 안세이 5년, 막부는 이미 맥없이 기울어가던 때, 소년 시부사와 에이이치는 험준한 고개를 넘으며 저도 모르게 시를 읊어 원대한 포부를 드러냈다. 그는 황폐해진 세상을 굽어보며 백성을 풍요롭게 하고 나라에 이바지하겠다는 뜻을 세웠고, 이를 위해 《논어》에서 이익을 얻는 도리를 깨우쳐 과감히 관직을 버리고 상업에 뛰어들었다. 육십 년에 걸쳐 온몸이 닳도록 애쓴 끝에 그 공적은 널리 미쳤고, 마침내 풍속을 바꾸어 후손에게 그늘을 드리웠다.