베이징의 형사 리후이옌(돤이훙 분)은 납치 사건을 추적하다 동북의 작은 도시 솽타에 오게 되고, 우연히 아버지의 살해 진실을 찾아 나선 염습사 저우유(다펑 분)를 만난다. 두 사람은 뜻밖에도 26년에 걸친 원한과 얽힘에 휘말리게 되는데…… 밤이 걷히고 낮이 드리운다. 북방에 우뚝 선 동토의 도시에서 펼쳐지는 열두 밤낮의 이야기가 인간성의 비밀을 드러낸다. '쌍탐'은 얼어붙은 혹한 속에서 인간성의 열반과 재생을 그려낸다……