새 학기가正式开始하며, 애니와 딕슨은 다른 신입생들처럼 아버지의 특별한 신분 때문에 친구들의 놀림과 일부러 장난치는 일을 겪는다. 하지만 밝은 애니는 자신의 착함과 미소로 서서히 친구들의 진심을 얻고, 딕슨은 자신의 팀 꿈을 위해 노력한다. 로스앤젤레스, 비버리힐즈에서 이 젊은 새내기들은 자유롭게 자신들만의 삶과 스타일을 펼쳐 나간다.