1년간의 위험천만한 잠입 작전을 마친 Bishop과 Pike는 마침내 오랜만의 휴가를 맞이한다. 그러나 남아프리카에서 휴가를 보내던 중 아동 납치 사건을 목격하게 되고, 이 경찰 콤비는 현지 경찰서와 협력해 아이를 구하기로 결심한다.