우연한 기회에 대학생 셰샤오추(자오쥔옌 분)는 왕리촨(가오이시앙 분)이라는 청년 건축가를 알게 된다. 순수하고 천진난만한 그녀와 젊고 유능한 그, 두 사람 사이에는 곧 사랑의 불꽃이 피어난다. 그러나 어느 날 왕리촨은 자신이 중병에 걸렸음을 알게 되고, 셰샤오추에게 폐를 끼치지 않으려고 냉혹한 척하며 떠나 그녀에게 깊은 상처를 안긴다. 시간이 흘러 4년 후, 졸업한 셰샤오추는 전문 통역사로 회사에 입사하고, 뜻밖의 사고 속에서 왕리촨과 재회한다. 셰샤오추는 자신의 마음속에 여전히 왕리촨에 대한 감정이 남아 있음을 깨닫지만, 그의 냉담함에 마음이 아려온다. 샤오관(린유웨이 분)은 셰샤오추의 상사로, 그녀를 뜨겁고 격렬하게 사랑한다. 한쪽은 상사의 뜨거운 구애, 다른 한쪽은 연인의 차가운 거절, 셰샤오추는 어떤 선택을 해야 할까?