장금(이영애 분)은 천민 가정에서 태어났다. 아버지 서천수는 과거 내금위 장교로, 폐태후 윤씨에게 독약을 내리라는 명을 받들었고, 이후 윤씨의 아들 연산군이 즉위하자 자신을 보전하기 위해 관직을 버리고 떠났다. 천수는 도중에 장금의 어머니를 구해 두 사람은 부부가 되어 이름을 숨기고 살았다. 그런데 뜻밖에도 연산군이 어머니의 원수를 갚으려 하여, 당시 윤 태후를 죽이는 데 가담한 모든 사람을 체포하라는 명을 내렸다. 장금의 어머니는 피난길에 불행히 목숨을 잃었고, 임종 전 장금에게 궁에 들어가라고 당부했다. 부모를 잃은 어린 장금은 궁중의 숙련된 요리사 강덕구 일가에 의해 거두어졌고, 그의 주선으로 궁중 어주방에서 일하게 되며 긴 궁중 생활을 시작한다. 한 상궁(양미경 분)은 영리하고 배우기 좋아하는 어린 장금을 매우 아꼈지만, 최 상궁은 한 상궁과의 불화로 장금을 곳곳에서 괴롭혔다. 최 상궁이 꾸민 함정마다 장금은 자신의 지혜와 끈기로 하나하나 헤쳐 나갔지만, 어머니의 신분 비밀이 점차 드러나면서 더 큰 어려움이 장금 앞을 가로막는다.