양수(장자이 분)는 중년이 되어 열여덟 살 딸 양수먀오(관샤오퉁 분)를 홀로 키우고 있다. 수먀오는 한창 반항적인 나이로, 거침없는 그녀와 보수적이고 성실한 양수 사이에는 많은 갈등이 생긴다. 양수는 여사장 탕훙(옌니 분)의 운전기사다. 탕훙은 재색을 겸비했지만 청고한 성격 탓에 지금까지 혼자다. 시간이 흐르며 탕훙은 성실하고 착한 양수에게 점차 사랑을 느끼지만, 신분의 큰 차이가 두 사람 사이를 가로막는 단단한 벽이 된다. 수먀오의 주선으로 양수는 구징징(장수잉 분)이라는 젊은 여성을 알게 되고, 구징징은 양수에게 첫눈에 반한다. 양수 역시 구징징이 전처와 매우 닮아 호감을 품는다. 구징징과 양수의 거리가 점점 가까워지자 탕훙의 마음은 편치 않다.