《에피소즈》(Episodes)는 원래 《프렌즈》(Friends)의 핵심 배우 맷 르블랑을 위해 완전히 새로 개발된 드라마로, 그의 개인적 매력이 이 드라마의 성패를 좌우할 것이다. 이 드라마에서 그는 자신을 연기한다. 부부 작가 콤비 숀(탐신 그레이그 분)과 베벌리(스티븐 망간 분)는 명문 기숙학교 교장과 학생들 사이의 이야기를 담은 드라마를 개발했고, 영국에서 방영된 후 큰 성공을 거두었다. 그들은 이 드라마를 할리우드로 옮기기로 했지만, 할리우드에는 '외래 문화는 반드시 「개조」를 거쳐 「현지화」해야 한다'는 불문율이 있다. 할리우드는 '대본을 함부로 고치기'로 악명 높은데, 이번에도 예외는 아니었다. 그들은 수많은 영국인을 웃게 만든 지식과 재미를 겸비한 이 우수한 드라마를 순전히 '할리우드 전형적 드라마'로 바꿔놓았을 뿐만 아니라, 숀과 베벌리 부부가 싫어하는 코미디언 맷 르블랑을 주인공으로 초빙했다. 더욱 심각한 것은 맷 르블랑의 등장이 숀과 베벌리의 삶을 완전히 뒤흔들었고, 심지어 그들의 견고해 보이던 결혼 생활에까지 균열을 일으켰다는 점이다. 맷 르블랑은 인터뷰에서 기자에게 말했다. "내 매니저가 나에게 이 드라마가 당신을 다룬 것이니 한번 해보라고 하더군요. 그래서 갔더니 오디션 준비실에 한 무리의 배우들이 나처럼 분장하고, 내가 가장 자주 입는 옷을 입고, 《프렌즈》에서 내가 가장 유명한 대사(How you doin'?)를 중얼거리고 있지 뭐예요. 정말 우스꽝스러웠어요. 더 우스꽝스러운 건, 캐스팅 감독이 내가 오디션에 참가한 배우들 중 가장 뛰어난 사람이 아니라고 하더군요. 이런! 다른 사람이 나를 연기하는 게 내가 나를 연기하는 것보다 더 뛰어나다고?