비브 디어링 경감이 그녀의 팀을 이끌고 공식적으로 돌아왔다! 제3시즌은 신생 극우 조직이 지역 정치인을 암살하려는 사건으로 시작된다! 팀 전체가 치명적인 타격을 입었지만, 진범은 아직 활개 치고 있고, 정치인들은 여전히 수단과 방법을 가리지 않고 유리한 형세를 잡으려 한다. 그들은 낙담할 시간도, 울 시간도 없이 이를 악물고 계속 나아가야만 한다! 앞에는 늑대, 뒤에는 호랑이, 그런데 바로 이때 비브와 팀원들은 자신들 역시 이 정치 투쟁의 한낱 말에 불과하다는 사실을 갑자기 깨닫게 된다