「무조건적인 억압은 오히려 역효과를 낳기 마련이다. 나도 같은 청춘을 겪었다. 자기혐오, 신앙이 가져다준 두려움 때문에 신께 동성애자가 되지 않게 해달라고 빌었던 시절을. 그래서 오늘, 나는 나의 예술로 나와 같은 처지에 놓인 소년들을 일깨우고 싶다. 너는 본래의 너일 뿐, 잘못은 없다.」— 「균열」 감독 러쑹·루스. 푸른 청춘은 언제나 방황으로 가득하다. 어른들과 학교, 사회가 어릴 적부터 주입한 온갖 규범은 청춘의 설렘, 소년의 생각과 거듭 충돌한다. 우리는 혼란스럽고, 이해하지 못하며, 예민하고, 두렵다. 옳고 그름은 중요하지 않다. 다만 바란다, 네 마음 깊은 곳의 가장 진실한 목소리를 똑똑히 들을 수 있기를. 자신을 소중히 여기고, 자신답게 살아가기를. 약속해줘, 더 이상 자신을 억압하지 않겠다고, 응? 이 드라마는 완완 포르투갈어 팀이 번역·제작했습니다. 더 많은 정보는 공식 웨이보 @완완 포르투갈어 팀을 팔로우해 주세요.