보르자 가문 시즌 3의 이야기는 10년에 걸쳐 펼쳐지며, 이탈리아가 새로운 세기로 나아가는 가운데 보르자 가문의 번영을 그립니다. 체사레는 교황령 정복을 통해 서서히 빛을 발하고, 루크레치는 자신의 뜻대로 로마를 다스리려 하며, 나이가 든 알렉산데르 6세 교황 로드리고는 세월이 자신의 힘을 꺾지 못하도록 애씁니다.