《평범한 거짓말》은 나비효과와도 같은 이야기를 들려준다. 사람들은 흔히 선의의 거짓말을 하지만, 특정한 극한 상황 속에서 이런 선의의 거짓말들이 서로 얽히며 통제 불가능한 상황을 만들어내고, 그들과 연결된 모든 사람에게 영향을 미친다. 이야기는 자동차 전시장을 배경으로 하며, 등장인물 각자의 비밀과 거짓말이 맞물려 그들의 인생을 바꿀 수 있는 심각한 결과를 초래한다. 맥스 비즐리가 연기하는 사장 마이크는 영업 매니저 베스(조 조이너 분)에게 감정을 품게 되고, 이는 아내 앨리슨(벨린다 스튜어트-윌슨 분)과의 결혼 위기를 촉발한다. 베스의 남편은 실종되었고, 그녀의 영업팀은 가족을 중시하는 마티(제이슨 맨포드 분), 도박꾼 피트(매켄지 크룩 분), 과체중인 제이슨(조지 부카리 분) 등 오합지졸 집단이라 이 모든 것이 그녀를 짓누른다. 한편 홍보 책임자 캐시(샐리 린지 분)는 사무실 가십을 즐기지만, 정작 자신의 사생활은 결코 떳떳하지 못하다. 접수원 트레이시(미셸 키건 분)와 비브(셰렐 스키트 분)는 둘 다 돈 많은 사람과 결혼해 호화로운 삶을 누리길 바란다. 온라인 영업 매니저 그레이스(레베카 칼라드 분)는 트레이시와 비브의 무리에 끼고 싶어 하지만 자신감이 부족하다.