제5시즌은 상당히 재미있다. 마이클과 벤은 집을 사서 부부처럼 살림을 꾸리고, 브라이언은 계속 방탕한 생활을 이어간다. 두 사람은 동성애 생활관에서 의견 차이를 보이고, 브라이언은 마이클 부부가 이성애자들의 일부일처제를 따라 하는 것을 비웃는다. 하지만 브라이언 자신도 게이바에서의 입지가 도전받는다. 새로 나타난 금발의 젊은 미남이 그의 유혹을 거절할 뿐 아니라 그의 먹잇감까지 가로채 간 것이다. 그래서 그는 상대가 댄스플로어에서 다른 사람의 오럴 섹스를 받아들였다는 핑계로 그를 바빌론에서 쫓아낸다. 그가 이제 이 게이바를 사들여 주인이 되었기 때문이다. 젊은 미남은 어쩔 수 없이 그를 찾아와 담판을 짓고, 두 사람은 미남 10명의 명단을 작성해 내기를 한다. 젊은 미남이 정해진 시간 안에 10명 모두와 섹스하는 속도가 브라이언보다 빠르면 그가 이기는 것이고, 바빌론에 다시 돌아올 수 있다. 지면 브라이언에게 몸을 내줘야 한다. 결국 브라이언이 이기고, 젊은 미남은 그의 집에 찾아와 말한다. "이제 내 몸을 가질 수 있어. 하지만 내 마음을 굴복시킬 생각은 마. 오늘 나는 이미 너를 이겼어. 나를 안을 때는 살살 해줘. 난 바텀은 거의 안 하니까." 젊은 미남의 탄탄하고 생기 넘치는 몸을 보며 브라이언은 갑자기 모든 게 시시하게 느껴져 그에게 바지를 입으라고 하고는 보내버린다. 새로 등장한 미남의 얼굴에는 늘 무관심한 오만함이 흐르고, 표정이 몇 년 전의 브라이언을 닮았다. 제4시즌에 등장했던 럭비 선수 드루가 다시 에밋을 찾아온다. 그는 이혼 중이고, 그와 성관계를 가진 팬에게 협박을 당하고 있다. 에밋의 도움으로 그는 TV에서 전국민에게 커밍아웃하고 에밋의 남자친구가 된다. 많은 사람이 드루처럼 남자다운 절대적인 남자다운 남자도 게이일 수 있다는 것을 믿지 못하지만, 그는 그 대가를 매우 혹독하게 치렀다. 팀에서 쫓겨났을 뿐 아니라 속옷 광고 모델 기회도 잃고, 매일 파파라치에게 둘러싸인다. 몇 년 전 테드가 만났던 스포츠형 미남이 다시 나타난다. 몇 년 전 테드는 자신감이 없어 '올해의 성乞丐'로 취급받았다. 그 미남은 그와 관계를 가진 뒤 테드가 요구한 전화번호를 거절하며 말했다. "매년 이맘때면 나를 기억하게 해줄 '올해의 성乞丐'를 찾거든." 테드의 자존심은 크게 상처받았다. 이 장면을 많은 사람이 기억할 것이다. 이번에 테드는 성형 후 헬스장에서 그를 다시 만나 그를 유혹해 복수할 계획을 세운다. 테드는 성공했고, 여러 체위로 그 미남과 여러 번 관계를 가진다. 미남이 또 다른 '올해의 성乞丐'를 비웃을 때, 테드는 자신의 복수심을 그에게 털어놓는다. 미남은 한참을 멍하니 있다가 극도로 슬픈 표정으로 말한다. "사실 나는 너를 정말 좋아했어." 그리고는 떠나버린다. 테드는 복수의 쾌감을 맛보지 못하고 오히려 매우 쓸쓸해진다. 제5시즌은 조금 진지해진 것 같다. 동성애자의 삶의 출로에 대해 논하는 듯하다. 극 중 인물들이 이미 점점 나이를 먹어가고 있으니까. 갑자기 무섭다는 생각이 든다. 동성애자도 모두 늙는 날이 온다. 지금 우리는 젊어서 이런 위기의식이 없지만, 정말 그날이 오면 어떨까? 얼마나 많은 사람이 정말 이성애자들을 따라 일부일처제 가정을 꾸리는가, 그리고 그것이 동성애자 행복의 유일한 출로인가? 여전히 자극을 찾는 고령 동성애자들은 정말 행복한가? 중국에서는 지금 30대 동성애자들이 아마 대부분 결혼했을 것이다. 앞으로도 그럴까?