여성 경호원 바르사와 황태자 차구무가 다시 함께 여정을 떠난다. 한때 바르사의 보호 아래 살아남은 어린 소년은 험난한 여정 속에서 위대한 황태자로 성장했다. 두 사람은 바르사의 고향인 칸발 왕국에 도착한다. 아름답고도 혹독한 대자연 속에서 바르사는 왕국 깊숙이 숨겨진 음모를 밝혀낸다. 한편 신유구국은 타루슈 제국의 공격을 받고, 차구무는 죽어가는 신유구국을 구하기 위해 로타 왕국 및 칸발 왕국과 동맹을 맺고 돌아와 전세를 역전시킨다. 북방 여러 나라가 꿈틀거리기 시작하고, 차구무와 부왕의 대결이 일촉즉발로 다가온다. 바르사는 전쟁의 희생양이 된 톤다를 찾기 위해 온 힘을 다하고, 마침내 중상을 입은 톤다와 재회하지만 함께 타루슈 군대에 사로잡힌다. 이에 차구무는 타루슈 대군의 진영으로 향한다. 타루슈 제국의 라르루 왕자와 차구무, 바르사가 정면으로 맞붙는다. 바로 그때 하늘이 뒤흔들리고 땅이 흔들리며, 황금빛 새가 하늘에서 내려오는데...