《범죄 실록》 첫 시즌은 8부작으로, 「메넨데스 형제 살인 사건」(The Menendez Brothers Murders)을 다룬다. 1989년 8월 20일, 21세의 라일(Lyle)과 18세의 에릭 메넨데스(Erik Menendez)는 베벌리힐스의 자택에서 부모를 총으로 살해한 뒤 차를 몰고 도주했다. 이들은 흉기(산탄총)를 멀홀랜드 드라이브에 버리고, 현지 영화관에서 영화표를 사서 알리바이를 만들었다. 형제가 다시 집으로 돌아왔을 때, 라일은 일부러 경찰에 전화를 걸어 「누군가 내 부모를 죽였어요!」라고 외쳤다. 경찰이 현장에 도착했을 때 피해자들의 시신 상태는 매우 끔찍했다. 메넨데스 형제의 아버지 호세(Jose Menendez, 영화 제작자)는 머리에 총을 맞았고, 어머니 키티(Kitty Menendez)는 여러 발의 총탄에 몸이 관통당한 상태였다. 경찰은 한때 이 사건이 마피아의 소행이라고 의심했다. 이후 몇 달 동안 형제의 방탕한 생활은 수사관들의 의심을 깊게 했다. 검사는 형제가 부모가 사망한 첫 6개월 동안 약 100만 달러를 탕진했다고 밝혔다. 에릭이 먼저 심리치료사에게 범행을 자백해 경찰에 체포되었지만, 심리치료사의 비디오테이프는 유죄 증거로 사용될 수 없었다. 이후 라일이 미국을 탈출하려다 경찰에 체포되었다. 이 사건은 세 차례의 재판 끝에 최종 판결이 났으며, 처음 두 재판은 배심원의 의견이 크게 갈려 평결을 내리지 못했다. 변호인 레슬리 에이브럼슨(Leslie Abramson)은 세 차례 재판 내내 형제가 부모에게 학대를 당했다고 주장했다. 아버지 호세는 신체적 폭력뿐 아니라 성적 학대도 가했고, 어머니 키티는 「정신적으로 불안정」한 여성으로 마약과 술에 빠져 있었으며 심각한 폭력 성향이 있었다. 배심원은 마지막 재판에서 레슬리의 주장을 받아들이지 않았고, 형제의 범행 동기는 「부모의 막대한 재산을 차지하기 위한 것」이라고 결론지었다. 1996년 형제는 종신형을 선고받았으며 영구히 가석방될 수 없다. 1994년에는 이 사건을 바탕으로 한 영화가 제작되었는데, 당시 에드워드 제임스 올모스와 베벌리 디앤젤로가 두 피해자를 각각 연기했다.