이가라시 토오루(38세)는 명문 학원의 저명한 강사였지만, 최근 갑자기 술에 빠져 방탕한 생활을 시작했다. 엔도 마키(18세)는 정시제 고등학교 학생으로, 생활비를 벌기 위해 아침부터 밤까지 여러 아르바이트를 전전하며 지쳐 있다. 그런 두 사람이 어느 날 우연히 만나게 된다. 고등학교를 졸업하고 취직하고 싶은 마키는 이가라시에게 "재시험 합격을 위해 저를 지도해 주세요"라고 부탁한다. 학원 일을 그만두고 교사로서의 자부심과 가르침에 대한 열정을 잃어버린 이가라시는 문득 기발한 생각을 떠올린다. 성적이 뒤처진 마키를 도쿄대학에 합격시켜 세상을 놀라게 하겠다고. 사실 이때 이가라시는 자신에게 남은 생명이 1년뿐이라는 것을 알게 된다……. 그렇게 한때 일본 최고의 강사였던 이가라시와 꼴찌 학생 마키는 1년 후 합격을 목표로 치열한 입시 공부를 시작한다. (두부밀크셰이크@추신번 오리지널 번역, 무단 전재 금지)