《무적 철교삼》은 남월 지역에서 명성이 자자하고 홍권 대사로 불리는 철교삼(량쿤)을 인물 배경으로 삼아, 한 세대 종사의 전설적인 인생 역정을 중점적으로 그려낸다. 알려진 바에 따르면, 쉬야오쉬안이 연기하는 다이샤오란은 속을 드러내지 않는 쿵푸 고수다. 겉으로 보기에는 다이샤오란이 도자기 명가의 큰딸 장린얼의 전속 시녀일 뿐이지만, 실제로는 뛰어난 실력을 갖추고 있다. 다이샤오란이 이 생에서 가장 아끼는 것은 아가씨 장린얼과 철교삼이다. 샤오란과 린얼은 어릴 적부터 함께 자라 주인과 하인 사이였지만 실질적으로는 자매와 같다. 샤오란은 린얼에게 충심을 다하며, 장가에 변고가 닥쳤을 때도 줄곧 린얼 곁을 지키며 린얼의 걱정을 덜어주고 어려움을 해결해 주었다.